700 Lescha federala dals 22 da zercladur 1979 davart la planisaziun dal territori (Lescha davart la planisaziun dal territori, LPT)
700 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)
Art. 17 Zonas da protecziun
1 Las zonas da protecziun cumpiglian:
- a.
- auals, flums, lais e lur rivas;
- b.
- cuntradas spezialmain bellas sco er cuntradas che han ina valur per la scienza natirala u per l’istorgia culturala;
- c.
- maletgs da lieus impurtants, lieus istorics sco er monuments natirals e culturals;
- d.
- spazis da viver per animals e per plantas degns da vegnir protegids.
2 Empè da determinar zonas da protecziun po il dretg chantunal prevair autras mesiras adattadas.
Art. 17 Zone protette
1 Le zone protette comprendono:
- a.
- i ruscelli, i fiumi, i laghi e le loro rive;
- b.
- i paesaggi particolarmente belli e quelli con valore naturalistico o storico-culturale;
- c.
- i siti caratteristici, i luoghi storici e i monumenti naturali e culturali;
- d.
- i biotopi per gli animali e vegetali degni di protezione.
2 Il diritto cantonale può prevedere, in vece delle zone protette, altre misure adatte.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.