272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 319 Object contestà
Cun recurs pon vegnir contestads:
- a.
- decisiuns finalas d’emprima instanza, decisiuns intermediaras e decisiuns davart mesiras preventivas cunter las qualas i na po betg vegnir fatga in’appellaziun;
- b.
- autras decisiuns d’emprima instanza e disposiziuns processualas:
- 1.
- en ils cas ch’èn fixads da la lescha,
- 2.
- sch’i smanatscha pervia dad ellas in dischavantatg quasi irreparabel;
- c.
- en ils cas d’ina retardada da dretg.
Art. 319 Ammissibilità del reclamo
Sono impugnabili mediante reclamo:
- a.
- le decisioni inappellabili di prima istanza finali, incidentali e in materia di provvedimenti cautelari;
- b.
- altre decisioni e disposizioni ordinatorie processuali di prima istanza:
- 1.
- nei casi stabiliti dalla legge,
- 2.
- quando vi è il rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile;
- c.
- i casi di ritardata giustizia.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.