173.110 Lescha federala dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal federal (Lescha davart il tribunal federal, LTF)
173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)
Art. 16 Conferenza dals presidents
1 La Conferenza dals presidents sa cumpona dals presidents da las partiziuns. Ella sa constituescha sezza.
2 La Conferenza dals presidents è cumpetenta per:
- a.
- decretar directivas e reglas unitaras per la redacziun da las sentenzias;
- b.
- coordinar la giurisdicziun entaifer las partiziuns; resalvà resta l’artitgel 23;
- c.
- prender posiziun davart sbozs per decrets.
Art. 16 Conferenza dei presidenti
1 La Conferenza dei presidenti consta dei presidenti delle corti. Si costituisce autonomamente.
2 La Conferenza dei presidenti è competente per:
- a.
- emanare istruzioni e regole uniformi per la stesura delle sentenze;
- b.
- coordinare la giurisprudenza delle corti; rimane salvo l’articolo 23;
- c.
- esprimersi sui progetti di atti normativi sottoposti a procedura di consultazione.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.