1 Avant ch’entrar en uffizi fan ils derschaders in sarament ch’els adempleschian conscienziusamain lur obligaziuns.
2 La saramentaziun vegn fatga davant la partiziun sut il presidi dal president dal Tribunal federal.
3 Il sarament po vegnir remplazzà tras in’empermischun solenna.
1 Prima di entrare in carica, i giudici giurano di adempiere coscienziosamente il loro dovere.
2 Il giuramento è prestato dinanzi alla rispettiva corte sotto la presidenza del presidente del Tribunale.
3 Il giuramento può essere sostituito dalla promessa solenne.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.