152.31 Ordinaziun dals 24 da matg 2006 davart il princip da la transparenza da l'administraziun (Ordinaziun da transparenza, OTrans)
152.31 Ordinanza del 24 maggio 2006 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (Ordinanza sulla trasparenza, OTras)
Art. 21
Mintga autoritad communitgescha annualmain a l’incumbensà:
- a.
- il dumber da las dumondas d’access inoltradas durant l’onn;
- b.
- il dumber da las dumondas d’access acceptadas e refusadas dal tuttafatg u parzialmain;
- c.
- l’import total da las taxas che vegnan incassadas tenor la Lescha da transparenza.
Art. 21
Ogni autorità comunica annualmente all’Incaricato:
- a.
- il numero di domande di accesso inoltrate durante l’anno;
- b.
- il numero di domande accettate, respinte o parzialmente respinte;
- c.
- l’importo totale degli emolumenti riscossi ai sensi della legge sulla trasparenza.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.