152.3 Lescha federala dals 17 da december 2004 davart il princip da la transparenza da l'administraziun (Lescha da transparenza, LTrans)
152.3 Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras)
Art. 21 Execuziun
Il Cussegl federal po en spezial relaschar disposiziuns davart:
- a.
- la gestiun dals documents uffizials;
- b.
- l’infurmaziun davart ils documents uffizials;
- c.
- la publicaziun dals documents uffizials.
Art. 21 Esecuzione
Il Consiglio federale può in particolare emanare disposizioni concernenti:
- a.
- la gestione dei documenti ufficiali;
- b.
- l’informazione sui documenti ufficiali;
- c.
- la pubblicazione dei documenti ufficiali.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.