151.1 Lescha federala dals 24 da mars 1995 davart l'egualitad da dunna ed um (Lescha d'egualitad, LEg)
151.1 Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi (LPar)
Art. 15 Posts da cussegliaziun
La Confederaziun po conceder ad instituziuns privatas agids finanzials per:
- a.
- cussegliar ed infurmar dunnas en la vita professiunala;
- b.
- promover la reintegraziun da dunnas e d’umens che han interrut lur activitad professiunala a favur d’incumbensas famigliaras.
Art. 15 Consultori
La Confederazione può accordare aiuti finanziari a istituzioni private per:
- a.
- la consulenza e l’informazione della donna nella vita professionale;
- b.
- il promovimento del reinserimento professionale di donne e uomini che hanno interrotto l’attività professionale per dedicarsi a compiti familiari.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.