923.0 Lescha federala dals 21 da zercladur 1991 davart la pestga (LFP)

923.0 Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (LFSP)

Art. 24 Auas interchantunalas

1 En cas d’auas interchantunalas ston ils chantuns participads reglar la pestga en moda unitara en il rom da questa lescha.

2 Sch’ils chantuns na pon betg sa cunvegnir, decida il Cussegl federal.

Art. 24 Eaux intercantonales

1 Les cantons intéressés réglementent la pêche de manière uniforme dans les eaux intercantonales.

2 Si les cantons ne peuvent pas se mettre d’accord, le Conseil fédéral tranche.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.