721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)

721.101 Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur les ouvrages d'accumulation (LOA)

Art. 34 Aboliziun dal dretg vertent

La Lescha federala dals 22 da zercladur 18775 davart la polizia da las auas vegn abolida.

5 [BS 4 931; AS 1953 950, 1973 1462, 1993 234 art. 18 cifra 2]

Art. 34 Abrogation du droit en vigueur

La loi fédérale du 22 juin 1877 sur la police des eaux5 est abrogée.

5 [RS 4 971; RO 1953 970, 1973 1462, 1993 234 art. 18 ch. 2]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.