1 L’autoritad federala da surveglianza controlla l’execuziun da questa lescha.
2 Ils implants d’accumulaziun gronds stattan sut la surveglianza directa da la Confederaziun.
3 Il Cussegl federal designescha l’autoritad federala da surveglianza.
1 L’autorité fédérale de surveillance contrôle l’exécution de la présente loi.
2 Les grands ouvrages d’accumulation sont placés sous la surveillance directe de la Confédération.
3 Le Conseil fédéral désigne l’autorité fédérale de surveillance.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.