Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 10 Constituziun federala
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 10 Constitution fédérale

101 Constituziun federala da la Confederaziun svizra dals 18 d'avrigl 1999

101 Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 188 Status dal Tribunal federal

1 Il Tribunal federal è l’autoritad giudiziala suprema da la Confederaziun.

2 La lescha regla l’organisaziun e la procedura.

3 Il tribunal è autonom.

Art. 188 Rôle du Tribunal fédéral

1 Le Tribunal fédéral est l’autorité judiciaire suprême de la Confédération.

2 La loi règle l’organisation et la procédure.

3 Le Tribunal fédéral s’administre lui-même.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.