¹ La Confederaziun conceda agids finanzials per mesiras che megliereschan la rentabilitad da la cultivaziun persistenta dal guaud, en spezial per:⁴⁸

a.

basas da planisaziun che pertutgan plirs manaschis;

b.

mesiras per meglierar las cundiziuns da cultivaziun dals manaschis da l’economia forestala;

c.

mesiras temporaras per la reclama e per la promoziun da la vendita prendidas cuminaivlamain da l’economia forestala e da l’economia da laina en cas d’extraordinariamain blera laina;

d.

il deposit da laina en cas d’extraordinariamain blera laina;

e.⁴⁹

la promoziun da la scolaziun dals lavurants da guaud e la scolaziun pratica dals spezialists forestals dal stgalim universitar;

f.⁵⁰

mesiras che gidan il guaud ad ademplir sias funcziuns er sut cundiziuns climaticas midadas, en spezial la tgira dal guaud giuven e la producziun da semenza da multiplicaziun forestala;

g.⁵¹

l’adattaziun u la reparaziun da stabiliments d’avertura, uschenavant ch’els èn necessaris per la cultivaziun dal guaud en il rom da concepts generals, ch’els tegnan quint dal guaud sco biocenosa natirala e ch’i vegnan evitadas averturas excessivas.

² Ella conceda agids finanzials:

a.⁵²

per mesiras tenor l’alinea 1 literas a, b e d–g: sco contribuziuns globalas sin basa da cunvegnas da program concludidas cun ils chantuns;

b.

per mesiras tenor l’alinea 1 litera c: sin basa d’ina disposiziun da l’uffizi federal.

³ L’autezza dals agids finanzials sa drizza tenor l’efficacitad da las mesiras.