455 Lescha federala dals 16 da december 2005 davart la protecziun dals animals (LPAn)

455 Animal Welfare Act of 16 December 2005 (AniWA)

Art. 30 Persunas giuridicas e societads commerzialas

L’artitgel 6 da la Lescha federala dals 22 da mars 197442 davart il dretg penal administrativ è applitgabel.

Art. 30 Legal entities and partnerships

Article 6 of the Federal Act of 22 March 197442 on Administrative Criminal Law applies.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.