1 Las purschidras che garanteschan la distribuziun a chasa transmettan las unitads da datas sur ina interfatscha definida u en moda electronica.
2 Ellas installeschan las interfatschas tenor in standard tecnic renconuschì.
3 Ellas furneschan las unitads da datas en in format standardisà e derasà.
1 Die Anbieterinnen mit Hauszustellung übermitteln die Datensätze über eine definierte Schnittstelle oder durch elektronischen Versand.
2 Sie richten die Schnittstellen nach einem anerkannten technischen Standard ein.
3 Sie liefern die Datensätze in einem standardisierten und verbreiteten Format.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.