1 Persunas obligadas da far servetsch da protecziun civila vegnan registradas en ina reserva naziunala da persunal e na vegnan betg instruidas.
2 En cas da basegn pon ellas vegnir messas a disposiziun ad in chantun e vegnir incorporadas da quest chantun.
3 I n’exista nagin dretg da vegnir incorporà e da prestar servetsch da protecziun civila.
1 Nicht eingeteilte Schutzdienstpflichtige werden in einem gesamtschweizerischen Personalpool erfasst und nicht ausgebildet.
2 Sie können bei Bedarf einem Kanton zur Verfügung gestellt und von diesem eingeteilt werden.
3 Es besteht kein Anspruch darauf, eingeteilt zu werden und Schutzdienst zu leisten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.