Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

413.11 Ordinaziun dals 15 da favrer 1995 davart la renconuschientscha dals attestats da maturitad gimnasiala (Ordinaziun davart ils attestats da maturitad, ORM)

413.11 Verordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (Maturitäts-Anerkennungsverordnung, MAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambel

Il Cussegl federal svizzer,

sa basond sin l’artitgel 39 alinea 2 da la Lescha davart las SPF dals 4 d’october 19911
e sin l’artitgel 60 da la Lescha davart las professiuns medicalas dals 23 da zercladur 20062,3

decretescha:

1 CS 414.110

2 CS 811.11

3 Versiun tenor la cifra I da l’O dals 27 da zer. 2018, en vigur dapi il 1. d’avust 2018 (AS 2018 2669).

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 39 Absatz 2 des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 19911
und auf Artikel 60 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 20062,3

verordnet:

1 SR 414.110

2 SR 811.11

3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2018, in Kraft seit 1. Aug. 2018 (AS 2018 2669).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.