412.103.1 Ordinaziun dals 24 da zercladur 2009 davart la maturitad professiunala federala (Ordinaziun davart la maturitad professiunala, OMPr)

412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)

Art. 8 Sectur da basa

1 Ils roms dal sectur da basa èn:

a.
emprima lingua naziunala;
b.
segunda lingua naziunala;
c.
terza lingua;
d.
matematica.

2 Ils chantuns defineschan las linguas.

3 Las finamiras da furmaziun en ils roms dal sectur da basa èn concepidas per las pretensiuns da las furmaziuns fundamentalas professiunalas e dals secturs da studi da las scolas autas spezialisadas ch'èn parentads cun quellas furmaziuns fundamentalas, ed èn correspundentamain differenziadas.

Art. 8 Grundlagenbereich

1 Die Fächer im Grundlagenbereich sind:

a.
erste Landessprache;
b.
zweite Landessprache;
c.
dritte Sprache;
d.
Mathematik.

2 Die Kantone bestimmen die Sprachen.

3 Die Bildungsziele in den Fächern des Grundlagenbereichs sind auf die Anforderungen der beruflichen Grundbildungen und der ihnen verwandten Studienbereiche der Fachhochschulen ausgerichtet und entsprechend differenziert.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.