1 L’examinaziun da las cumprovas po vegnir delegada ad in u a plirs commembers da la dretgira.
2 Per motivs impurtants po ina partida pretender che la dretgira sentenzianta examineschia las cumprovas.
3 Las partidas han il dretg da sa participar a l’examinaziun da las cumprovas.
1 Die Beweisabnahme kann an eines oder mehrere der Gerichtsmitglieder delegiert werden.
2 Aus wichtigen Gründen kann eine Partei die Beweisabnahme durch das urteilende Gericht verlangen.
3 Die Parteien haben das Recht, an der Beweisabnahme teilzunehmen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.