172.010 Lescha dals 21 da mars 1997 davart l'organisaziun da la regenza e da l'administraziun (LORA)
172.010 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (RVOG)
Art. 57k Infrastructura electronica
L’infrastructura electronica cumpiglia tut ils indrizs ed apparats staziunars e mobils che pon registrar datas da persunas, en spezial:
- a.
- indrizs d’elavuraziun da datas, cumponentas da rait e software;
- b.
- arcuns da datas;
- c.
- apparats da telefon;
- d.
- stampaders, scanners, apparats da fax, fotocopiaders;
- e.
- sistems per registrar il temp da lavur;
- f.
- sistems per controllar ils access ed ils locals;
- g.
- sistems da geolocalisaziun.
Art. 57k Elektronische Infrastruktur
Die elektronische Infrastruktur umfasst sämtliche stationären oder mobilen Anlagen und Geräte, die Personendaten aufzeichnen können; zu ihr gehören insbesondere:
- a.
- Datenverarbeitungsanlagen, Netzwerkkomponenten sowie Software;
- b.
- Datenspeicher;
- c.
- Telefongeräte;
- d.
- Drucker, Scanner, Fax- und Kopiergeräte;
- e.
- Systeme für die Arbeitszeiterfassung;
- f.
- Systeme für die Zugangs- und Raumkontrolle;
- g.
- Systeme der Geolokalisierung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.