¹ En il Fegl uffizial federal vegnan publitgads:

a.

las missivas ed ils sbozs dal Cussegl federal tar decrets da l’Assamblea federala;

b.²²

ils rapports ed ils sbozs da cumissiuns da l’Assamblea federala tar decrets da l’Assamblea federala e las posiziuns correspundentas dal Cussegl federal;

c.²³

...

d.

ils conclus federals davart midadas da la Constituziun sco er davart l’approvaziun da contracts internaziunals tenor l’artitgel 140 alinea 1 litera b Cst.;

e.

las leschas federalas ed ils conclus federals che suttastattan al referendum facultativ;

f.

ils conclus federals simpels che na vegnan betg publitgads en la CULF tenor l’artitgel 2 litera h;

f^bis.²⁴ directivas dal Cussegl federal;

g.

ulteriurs texts che ston vegnir publitgads tenor la legislaziun federala.

² En il Fegl uffizial federal pon ultra da quai vegnir publitgads:

a.

rapports, posiziuns u cunvegnas dal Cussegl federal, da las cumissiuns da l’Assamblea federala u dals tribunals da la Confederaziun, sche quests texts na ston betg vegnir publitgads tenor l’alinea 1;

b.

conclus e communicaziuns dal Cussegl federal;

c.

conclus, directivas e communicaziuns da l’administraziun federala sco er d’organisaziuns e da persunas dal dretg public e dal dretg privat ch’adempleschan incumbensas administrativas, ma che n’appartegnan betg a l’administraziun federala.²⁵

³ Uschenavant che quai para d’esser cunvegnent po la publicaziun vegnir restrenschida al titel sco er a la referenza u a la funtauna (art. 5).

⁴ Per rectifitgar ils texts vala l’artitgel 10 tenor il senn.