Se nelle informazioni fornite agli assicurati secondo l’articolo 45 capoverso 1 LSA sopravvengono modifiche, l’intermediario assicurativo ne deve ragguagliare i clienti in occasione del prossimo contatto.
Si des changements surviennent dans les informations données aux assurés selon l’art. 45, al. 1, LSA, l’intermédiaire doit renseigner ses clients lors du prochain contact qu’il a avec eux.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.