Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 95 Crédit

951.11 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)

951.11 Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse (Loi sur la Banque nationale, LBN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 37 Partecipazione

1 Sono autorizzati a partecipare all’Assemblea generale gli azionisti iscritti nel registro degli azionisti.

2 Ogni azionista può farsi rappresentare all’Assemblea generale da un altro azionista mediante procura scritta.

Art. 37 Participation

1 Tout actionnaire inscrit au registre des actions est autorisé à participer à l’assemblée générale.

2 Tout actionnaire peut autoriser par écrit un autre actionnaire à le représenter à l’assemblée générale.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.