Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

941.202 Ordinanza del 23 novembre 1994 sulle unità

941.202 Ordonnance du 23 novembre 1994 sur les unités

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18

Le unità seguenti possono essere utilizzate soltanto per grandezze particolari:

Grandezza

Nome delle unità

Simbolo
delle unità

Relazione con le unità SI

Vergenza dei sistemi ottici

Diottria

1 diottria = 1 m-1

Massa delle pietre preziose

Carato metrico

ct

1 ct = 2·10-4 kg

Area delle superfici agrarie e dei fondi

Ara

a

1 a = 102 m2

Ettaro

ha

1 ha = 104 m2

Massa lineica delle fibre tessili e dei filati

Tex

tex

1 tex = 1 g·km-1

Pressione sanguigna
e pressione degli altri liquidi organici

millimetro di mercurio

mmHg

1 mmHg = 133,322 Pa(13)

Sezione efficace in fisica
delle particelle e nucleare

Barn

b

1 b = 10-28 m2

Potenza apparente
della corrente elettrica
alternata

Voltampère

VA

1 VA = 1 m2·kg·s-3

Potenza elettrica reattiva

Var

var

1 var = 1 m2·kg·s-3

Livello sonoro

decibel

dB

livello sonoro [dB] = 20
· log (pressione
acustica / 20 µPa)

13 Valore approssimato di 13,5951·9,80665

Art. 18

Les unités suivantes ne doivent être utilisées que pour des grandeurs spéciales:

Grandeur

Nom
de l’unité

Symbole
de l’unité

Relation avec les unités SI

Vergence des systèmes optiques

dioptrie

1 dioptrie = 1 m–1

Masse des pierres précieuses

carat
métrique

ct

1 ct = 2 · 10–4 kg

Aire des surfaces agraires et des fonds

are
hectare

a
ha

1 a = 102 m2
1 ha = 104 m2

Masse linéique des fibres textiles et des fils

tex

tex

1 tex = 1 g · km–1

Pression sanguine et pression des autres fluides corporels

millimètre
de mercure

mmHg

1 mmHg = 133,322 Pa13

Section efficace en physique des particules et nucléaire

barn

b

1 b = 10 –28m2

Puissance apparente de courant électrique alternatif

voltampère

VA

1 VA = 1 m2 · kg · s–3

Puissance électrique réactive

var

var

1 var = 1 m2 · kg · s–3

Niveau sonore

décibel

dB

niveau de pression acoustique [dB] =
20 · log (pression acoustique / (20 µPa))

13 Valeur arrondie de 13,5951 . 9,80665.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.