1 La documentazione completa relativa alla domanda è presentata all’UFAG.
2 L’UFAG sottopone la domanda di omologazione ad altri servizi federali se concerne il loro campo di attività.
3 Il DEFR può disciplinare altri dettagli della procedura di omologazione, in particolare le esigenze concernenti la documentazione relativa alla domanda.
1 La demande accompagnée d’un dossier complet doit être adressée à l’OFAG.
2 L’OFAG soumet la demande d’homologation, pour avis, à d’autres services fédéraux si leur domaine de compétence est touché.
3 Le DEFR peut régler d’autres détails concernant la procédure d’homologation, en particulier les exigences relatives au dossier accompagnant la demande.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.