916.151.1 Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente il materiale di moltiplicazione di specie campicole, foraggere e orticole(Ordinanza del DEFR sul materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere)
916.151.1 Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur le matériel de multiplication des espèces de grandes cultures, de cultures fourragères et de cultures maraîchères (Ordonnance du DEFR sur le matériel de multiplication des grandes cultures et cultures fourragères)
Art. 6a Sementi standard di ortaggi
Per sementi standard si intendono le sementi che:
- a.
- presentano sufficiente identità e purezza della varietà;
- b.
- sono soprattutto previste per la produzione di ortaggi; e
- c.
- sono conformi alle condizioni stabilite nell’allegato 4 per le sementi standard.
Art. 6a Semences standard de légumes
Par semences standard, on entend les semences:
- a.
- qui présentent une authenticité et une pureté variétales suffisantes;
- b.
- qui sont principalement destinées à la production de légumes, et
- c.
- qui satisfont aux exigences de l’annexe 4 pour les semences standard.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.