¹ I provvedimenti devono soddisfare i seguenti requisiti:

a.

perseguire uno degli scopi di cui all’articolo 1 capoverso 1;

b.

essere in funzione delle condizioni di mercato specifiche e degli obiettivi in materia di comunicazione;

c.

servire a trasmettere i particolari pregi dei prodotti agricoli svizzeri o dei loro metodi di produzione;

d.

i mezzi finanziari impiegati devono essere proporzionati al valore aggiunto ottenuto e agli obiettivi d’efficacia;

e.

i mezzi finanziari propri necessari devono essere disponibili;

f.

i provvedimenti non possono basarsi su una pubblicità comparativa che si riferisce ad altri prodotti agricoli svizzeri;

g.

rifarsi agli obiettivi della strategia della qualità per l’agricoltura e la filiera alimentare svizzere di cui all’articolo 2 capoverso 3 LAgr;

h.

i provvedimenti e i sottoprogetti regionali devono costituire parte integrante di un concetto unitario di comunicazione dell’ente promotore nazionale o sovraregionale ed essere da questi coordinati.

² I richiedenti devono disporre di una strategia a medio o a lungo termine per il progetto. Questa va aggiornata almeno ogni quattro anni.

³ Essi devono fissare obiettivi qualitativi e quantitativi per ogni anno di realizzazione per il progetto e i sottoprogetti nonché disporre di un concetto adeguato per il controlling del marketing.

⁴ Essi devono fissare obiettivi di efficacia del progetto per quanto riguarda gli effetti sui gruppi di destinatari e sullo smercio di prodotti agricoli svizzeri. Questi obiettivi di efficacia sono aggiornati almeno ogni quattro anni.

⁵ Per il controllo della contabilità i richiedenti devono incaricare un ufficio di revisione indipendente.