I sussidi sono accordati soltanto a condizione che sia stata rilasciata un’autorizzazione edilizia.
L’aide financière n’est accordée qu’après l’octroi d’un permis de construire.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.