Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

831.143.15 Regolamento dell'11 ottobre 1972 del Tribunale arbitrale della Commissione federale dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

831.143.15 Règlement du Tribunal arbitral de la Commission fédérale de l'AVS/AI, du 11 octobre 1972

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Presentazione dell’istanza e disposizioni applicabili

1 Chi adisce il Tribunale arbitrale deve presentare la sua domanda al segretariato.

2 La procedura dinnanzi al Tribunale arbitrale è retta dalle pertinenti disposizioni della PA7.

7 RS 172.021

Art. 7 Dépôt de la demande et dispositions applicables

1 Celui qui saisit le Tribunal arbitral d’une affaire doit déposer ses conclusions au secrétariat.

2 La procédure devant le Tribunal arbitral est régie par les dispositions en la matière de la loi sur la procédure administrative7.

7 RS 172.021

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.