Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail

824.012.2 Ordinanza del DEFR del 15 novembre 2017 sul servizio civile (OSCi-DEFR)

824.012.2 Ordonnance du DEFR du 15 novembre 2017 sur le service civil de remplacement (OSCi-DEFR)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Importo per le piccole spese personali

(art. 29 cpv. 1 lett. a della legge del 6 ottobre 199510 sul servizio civile, LSC)

L’istituto d’impiego versa per ogni giorno di servizio computabile un importo di 5 franchi per le piccole spese personali alla persona che presta servizio civile.

10 RS 824.0

Art. 8 Argent de poche

(art. 29, al. 1, let. a, de la loi du 6 octobre 1995 sur le service civil [LSC]10)

L’établissement d’affectation verse à la personne en service un montant de 5 francs par jour de service pris en compte.

10 RS 824.0

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.