817.022.41 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli aromi e gli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti nelle e sulle derrate alimentari (Ordinanza sugli aromi)
817.022.41 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les arômes et les additifs alimentaires ayant des propriétés aromatisantes utilisés dans ou sur les denrées alimentaires (Ordonnance sur les arômes)
Art. 3 Principi d’uso
L’uso di aromi e ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti è ammesso se:
- a.
- in base ai dati scientifici disponibili tali sostanze non presentano un rischio per la salute del consumatore; e
- b.
- il loro uso non induce in errore il consumatore.
Art. 3 Principes d’utilisation
Les arômes et les ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes peuvent uniquement être utilisés pour autant:
- a.
- qu’ils ne présentent aucun danger pour la santé des consommateurs selon les données scientifiques disponibles, et
- b.
- que leur utilisation n’induise pas les consommateurs en erreur.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.