Art. 83 Requisiti concernenti i dispositivi fabbricati e utilizzati in istituzioni sanitarie

I requisiti secondo l’articolo 9 concernenti i dispositivi fabbricati e utilizzati in istituzioni sanitarie sono applicabili a partire dalle seguenti date:

a.: i requisiti di cui all’articolo 5 paragrafo 5 lettere b, c ed e–i UE-IVDR⁶³: dal 26 maggio 2024;
b.: i requisiti di cui all’articolo 5 paragrafo 5 lettera d UE-IVDR: dal 26 maggio 2028.

⁶³ Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 4 cpv. 1 lett. e.

Art. 83 Exigences relatives aux dispositifs fabriqués et utilisés dans des établissements de santé

Les exigences de l’art. 9 pour les dispositifs fabriqués et utilisés dans des établissements de santé sont applicables à partir des dates suivantes:

a.: exigences visées à l’art. 5, par. 5, let. b, c et e à i, RDIV-UE⁶³, à partir du 26 mai 2024;
b.: exigences visées à l’art. 5, par. 5, let. d, RDIV-UE, à partir du 26 mai 2028.

⁶³ Cf. note de bas de page relative à l’art. 4, al. 1, let. e.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.