1 Il presidente convoca la PostCom secondo le esigenze.
2 Egli nomina un relatore per ogni affare.
3 Su richiesta del presidente, per ogni seduta il segretariato specializzato trasmette ai membri l’ordine del giorno, la documentazione necessaria e i nomi dei relatori.
4 Se la PostCom deve prendere una decisione la presidenza, il relatore o il segretariato specializzato le presenta una proposta.
5 Le sedute non sono pubbliche.
1 Le président convoque la PostCom selon les besoins.
2 Il désigne un rapporteur pour chaque dossier.
3 A la demande du président, le secrétariat fait parvenir aux membres de la commission l’ordre du jour de la séance, la documentation nécessaire et la mention du rapporteur.
4 Lorsqu’une décision doit être prise, la présidence, le rapporteur ou le secrétariat présente une proposition.
5 Les séances ne sont pas publiques.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.