Art. 3 Altre prescrizioni

¹ Per la costruzione, l’esercizio e la manutenzione delle linee elettriche valgono inoltre le disposizioni dell’ordinanza del 30 marzo 1994⁷ sugli impianti elettrici a corrente forte e dell’ordinanza del 30 marzo 1994⁸ sugli impianti elettrici a corrente debole.

² …⁹

⁷RS 734.2

⁸RS 734.1

⁹Abrogato dall’annesso 2 n. II 4 dell’O del 16 nov. 2011, con effetto dal 1° lug. 2012 (RU 2011 6233).

Art. 3 Autres dispositions

¹ Les dispositions de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur le courant fort⁶ et celles de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur le courant faible⁷ sont également valables pour l’établissement, l’exploitation et l’entretien des lignes électriques.

² …⁸

⁶RS 734.2

⁷RS 734.1

⁸ Abrogé par l’annexe 2 ch. II 4 de l’O du 16 nov. 2011, avec effet au 1^er juil. 2012 (RO 2011 6233).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.