Se la portata realmente utilizzata sorpassa quella concessa, è la prima che serve di base ai calcolo.
Si le débit réellement utilisé dépasse le débit concessionné, le premier sert de base pour les calculs.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.