Diritto nazionale
6 Finanze
Droit interne
6 Finances
68 Monopolio dell'alcole
68 Monopole de l'alcool
680 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull'alcool, LAlc)
680 Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool (LAlc)
680.11 Ordinanza del 15 settembre 2017 sull'alcol (OAlc)
680.11 Ordonnance du 15 septembre 2017 sur l'alcool (OAlc)
680.114 Ordinanza del DFF del 15 settembre 2017 concernente gli ammanchi e le perdite di bevande distillate ammessi in franchigia d'imposta (Ordinanza concernente gli ammanchi di alcol)
680.114 Ordonnance du DFF du 15 septembre 2017 concernant les quantités manquantes et les pertes de boissons distillées pouvant être exonérées de l'impôt (Ordonnance concernant les quantités manquantes d'alcool)
681.41 Ordinanza del 5 giugno 1989 concernente la presa in consegna delle bevande distillate da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
681.41 Ordonnance du 5 juin 1989 concernant la prise en charge des boissons distillées par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières
689.3 Ordinanza del 28 settembre 2018 concernente la ripartizione del capitale della Regìa federale degli alcool in favore della Confederazione
689.3 Ordonnance du 28 septembre 2018 concernant la part de la fortune de la Régie fédérale des alcools versée à la Confédération
689.7 Ordinanza del 9 settembre 1998 sulle finanze e la contabilità della Regìa federale degli alcool
689.7 Ordonnance du 9 septembre 1998 concernant la gestion financière et le compte de la Régie fédérale des alcools
