La prescrizione dell’azione penale conformemente all’articolo 11 capoverso 2 DPA111 è parimente applicabile alle infrazioni previste negli articoli 52, 53 e 56.
110 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 777 5159; FF 2016 3217).
La prescription de l’action pénale selon l’art. 11, al. 2, DPA113, est aussi applicable aux infractions visées aux art. 52, 53 et 56.
112 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 777 5159; FF 2016 3493).
113 RS 313.0
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.