La Confederazione riscuote un’imposta sugli autoveicoli destinati al trasporto di persone o di merci.
La Confédération prélève un impôt sur les véhicules automobiles servant au transport de personnes ou de marchandises.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.