(art. 26e LImT)
1 La procedura deve essere conclusa al più tardi dopo dieci giorni.
2 In casi eccezionali, la Direzione generale delle dogane può fissare altri termini.
(art. 26e LTab)
1 La procédure doit être achevée dans les dix jours.
2 La Direction générale des douanes peut fixer des délais dérogatoires pour les cas spéciaux.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.