Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale
Droit interne 6 Finances 61 Organisation générale

611.010 Legge federale del 4 ottobre 1974 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali

611.010 Loi fédérale du 4 octobre 1974 instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 5 Entrata in vigore

1 La presente legge soggiace al referendum facoltativo.

2 Essa entra in vigore il 1° gennaio 1975.

Art. 5 Entrée en vigueur

1 La présente loi est soumise au référendum facultatif.

2 Elle entre en vigueur le 1er janvier 1975.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.