L’UFAE controlla regolarmente le scorte obbligatorie, almeno una volta all’anno.
L’OFAE contrôle les réserves obligatoires régulièrement, au moins une fois par an.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.