1 La direzione dell’impiego determina l’equipaggiamento messo a disposizione del personale dalla Confederazione.
2 Essa ne organizza il trasporto e se ne assume le spese.
1 L’autorité de conduite de l’engagement détermine l’équipement que la Confédération met à la disposition de la personne engagée.
2 Elle en organise le transport et prend à sa charge les frais.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.