¹ Possono essere ammessi a partecipare agli esercizi federali:

a.²³

gli Svizzeri;

b.

gli stranieri con un permesso di domicilio, sempre che la società di tiro interessata abbia ricevuto un’autorizzazione da parte dell’autorità militare cantonale per la loro partecipazione;

c.²⁴

gli stranieri senza un permesso di domicilio, sempre che:

1.²⁵

abbiano presentato all’autorità militare cantonale un’attestazione ufficiale secondo l’articolo 9a capoversi 1 e 1^bis della legge del 20 giugno 1997²⁶ sulle armi,

2.

l’autorità competente per la legge sulle armi abbia certificato l’autenticità dell’attestazione di cui al numero 1, e

3.

l’autorità militare cantonale abbia rilasciato alla società di tiro interessata un’autorizzazione per la partecipazione degli stranieri.

² I cittadini degli Stati di cui all’articolo 12 capoverso 1 dell’ordinanza del 2 luglio 2008²⁷ sulle armi necessitano inoltre di un’autorizzazione dell’autorità cantonale competente. ²⁸