Art. 44 Classificazione e servizi obbligatori

La classificazione e i servizi obbligatori annuali sono disciplinati come segue:

Funzione	Giorni di allenamento individuale	Numero minimo di lanci e atterraggi	Numero minimo di ore di volo*
Comandanti della squadriglia di ricognitori telecomandati, se sono operatori di ricognitori telecomandati, nonché operatori di ricognitori telecomandati della squadriglia di ricognitori telecomandati	8	di volta in volta 10	30
Operatori di ricognitori telecomandati degli stati maggiori	12	di volta in volta 10	30

* Su simulatore possono essere assolte al massimo la metà delle ore di volo.

Art. 44 Classification et service obligatoire

La classification et les services obligatoires annuels se fondent sur la réglementation suivante:

Fonction	Jours d’entraînement individuel	Nombre minimum de lancements et d’atterrissages	Nombre minimum d’heures de vol*
Commandants de l’escadrille de dones qui sont opérateurs de drone, ainsi que les opérateurs de drone de l’escadrille de drones	8	10 de chaque	30
Opérateurs de drones dans les EM	12	10 de chaque	30

* La moitié des heures de vol au maximum peut être accomplie sur le simulateur.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.