1 Gli aiuti finanziari secondo la presente legge sono concessi nei limiti dei crediti stanziati.
2 Il Consiglio federale può vincolare la concessione di aiuti finanziari all’adempimento di criteri di qualità.
1 Les aides financières visées par la présente loi sont allouées dans les limites des crédits approuvés.
2 Le Conseil fédéral peut lier l’octroi de l’aide financière au respect de normes de qualité.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.