1 Gli aiuti finanziari ammontano al massimo al 50 per cento dei costi e a 100 000 franchi per progetto.
2 L’attività volontaria può essere presa in considerazione come prestazione propria per il 10 per cento al massimo dei costi complessivi.
3 I progetti che hanno carattere modello possono essere sostenuti al massimo tre volte.
1 Les aides financières se montent au maximum à 50 % des coûts ou à 100 000 francs par projet.
2 Le travail bénévole peut être pris en considération comme prestation propre à hauteur de 10 % du coût total au maximum.
3 Les projets ayant valeur de modèle peuvent être soutenus à 3 reprises au maximum.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.