442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)
442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
Art. 13 Premi, riconoscimenti e acquisti
La Confederazione può:
- a.
- assegnare premi;
- b.
- conferire riconoscimenti per prestazioni artistiche eccezionali e meriti culturali;
- c.
- acquistare opere d’arte.
Art. 13 Prix, distinctions et acquisitions
La Confédération peut:
- a.
- décerner des prix;
- b.
- octroyer des distinctions pour récompenser des prestations artistiques exceptionnelles et des mérites culturels;
- c.
- acquérir des œuvres d’art.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.