Art. 27 Raccolta dei dati

L’UFSPO raccoglie i dati presso:

a.: i partecipanti;
b.: i capicorso;
c.: i docenti;
d.: gli esperti incaricati della valutazione del corso;
e.: gli organizzatori dei corsi.

Art. 27 Collecte des données

L’OFSPO collecte les données auprès:

a.: des participants;
b.: des chefs de cours;
c.: des enseignants;
d.: des experts chargés d’évaluer les cours;
e.: des organisateurs des cours.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.