Art. 9 Funzione e compiti del comitato consultivo della SUFSM

Il comitato consultivo della SUFSM consiglia il direttore dell’UFSPO su questioni specifiche dell’ambito scolastico universitario riguardanti l’insegnamento, la ricerca e lo sviluppo nonché le prestazioni di servizio, in particolare:

a.: l’orientamento strategico delle attività specifiche della SUFSM;
b.: il posizionamento della SUFSM nel panorama universitario;
c.: la strategia di garanzia della qualità della SUFSM.

Art. 9 Statut et tâches du conseil consultatif de la HEFSM

Grâce à son expertise du domaine des hautes écoles, le conseil consultatif de la HEFSM conseille le directeur de l’OFSPO sur les questions liées à l’enseignement, à la recherche et au développement ainsi qu’aux prestations de service, en particulier quant:

a.: à l’orientation stratégique des activités spécifiques de la HEFSM;
b.: au positionnement de la HEFSM dans le paysage des hautes écoles;
c.: à la stratégie d’assurance de la qualité de la HEFSM.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.