Il ciclo di studio è superato se sono superati tutti i moduli.
Les études sont réputées réussies dès lors que l’étudiant a validé l’ensemble des modules de sa filière.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.