414.20 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)
414.20 Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)
Art. 31 Condizioni per l’accreditamento di programmi
L’accreditamento di programmi è concesso se sono adempiute le seguenti condizioni:
- a.
- la scuola universitaria o l’istituto accademico garantisce un insegnamento di elevata qualità;
- b.
- la scuola universitaria o l’istituto accademico, nonché gli enti che ne sono responsabili, garantiscono che il programma di studi può essere portato a termine.
Art. 31 Conditions de l’accréditation de programmes
L’accréditation de programmes est accordée aux conditions suivantes:
- a.
- la haute école ou toute autre institution du domaine des hautes écoles garantit la qualité de l’enseignement;
- b.
- la haute école et toute autre institution du domaine des hautes écoles, de même que la collectivité responsable, garantissent que le programme d’études pourra être achevé.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.